Inside the Star-Studded Opening of the Met Opera's Moving New Production of Dead Man Walking