Review

The Bartered Bride review, Garsington: Ambridge meets Ealing in this jolly update

The Bartered Bride performed at Garsington Opera
The Bartered Bride performed at Garsington Opera Credit: Alastair Muir/ amx

After nine years in its second home on the Chiltern Hills estate of American philanthropist Mark Getty, Garsington Opera thrives: artistic standards have risen as the output of performances has almost doubled over the decade, and there are plans to build a resources centre on site. The “visitor experience” is excellent; the future looks bright.

Meanwhile the 2019 season kicks off with a jolly and colourful production of Smetana’s The Bartered Bride. Classified as a comic opera, it raises gentle smiles rather than belly laughs, though its tale of strong-minded Marenka, tricked into thinking she must be sold for cash and married to the stuttering simpleton Vasek, may be distasteful to modern sensibilities, despite the happy ending.

Paul Curran’s staging updates the original Bohemian village location to small-town post-war England – somewhere between Ealing Comedy and The Archers.

This allows some sharp characterisation and amusing detail (a trendy vicar, WI cakes, and a keep-fit class), as well as licensing designer Kevin Knight to provide three splendidly accurate period sets, notably a pub interior. It’s a very good-looking spectacle, crowned by a show-stopping visit from a travelling circus.

The only problem – unfortunately fundamental – is that the plot revolves round Kecal, a venal marriage broker hired by parents to negotiate suitable matches for their offspring. Yet however benighted Ambridge was in the Fifties, girls and boys there could marry freely, and Joshua Bloom’s amiable but unfocused presentation of Kecal as a spivvy solicitor doesn’t carry any convincing weight. Without this essential element of plausibility, one’s interest in the intrigue sags – such a situation could never have arisen.

Natalya Romaniw as Marenka, Brenden Gunnell as Jenik
Natalya Romaniw as Marenka, Brenden Gunnell as Jenik Credit: Alastair Muir/ amx

The sparkling energy and melodic fecundity of Smetana’s score make up for any dramatic shortfalls, and the two leads are first-class. Brenden Gunnell’s sweet-toned, firmly articulated tenor is a perfect fit for Jenik’s ardour, and as the bewildered Marenka, Natalya Romaniw again proves that she is the outstanding British (or more accurately, Welsh-born, of Ukrainian ancestry) lyric soprano of her generation. There’s a lovely shine and generous amplitude to her singing, and she’s a sympathetic and vivacious actress too.

Stuart Jackson makes the most of limited opportunities as the stuttering Vasek, and the chorus dances as well as it sings – that’s not intended as a backhanded compliment. Jac van Steen conducts the Philharmonia with rough-edged gusto, What a pity that the opera was sung in Czech, when a witty and singable translation by Tony Harrison exists: why wasn’t it used?

License this content